Nouveaux noms de victimes de la répression collectés par des militants des droits humains

Information publiée le 4 juillet par Revolutionary Road :

Les militants des droits humains ont collecté douze noms de martyrs morts lors des protestations post-électorales à Téhéran :

Les corps sont rendus à leurs familles à la condition qu’elles acceptent de signer un engagement à remplir un certain nombre de conditions, dont :

- Tenir des funérailles restreintes, limitées aux membres de la familles proches.

- Pas de slogans ou de discours contre le régime.

- La raison de la mort ne doit pas être mentionnée lors des funérailles ou sur la pierre tombale.

Ce pays est à nous !

Ce texte, signé “un groupe de militants ouvriers et sociaux” a été publié en anglais le 3 juillet sur le blog Revolutionary Road :

Nous, producteurs de la richesse sociale, par notre travail et nos efforts dans les grandes et petites usines, dans les services et les soins des centres médicaux et hôpitaux, comme enseignants dans les écoles et les universités, nous qui produisons l’énergie, l’eau, les télécommunications, le gaz et le pétrole, l’acier et les voitures dans les usines et les centres, n’avons non seulement aucun contrôle sur la production et la distribution des marchandises, n’avons pas le droit de participer à la gestion de nos lieux de travail, ni aucune organisation ou conseil d’ouvriers ou d’employés indépendants, mais nous sommes payés avec le salaire minimum et des revenus qui ne sont pas suffisants pour avoir une vie normale et qui sont en dessous du seuil de pauvreté.

Après trente ans de labeur, nous ne pouvons ni avoir un véritable domicile pour vivre, ni payer les frais élevés pour l’éducation de nos enfants, ni avoir les traitements médicaux appropriés ni avoir accès aux loisirs. Et pire encore que tous ces contrats temporaires ou à durée déterminée qui donnent tout le pouvoir aux entrepreneurs avides et exploiteurs, il n’y a personne entre nous et nos employeurs pour répondre à nos revendications. Tout le temps, nous devons nous inquiéter y compris pour le minimum, et d’attendre de voir si nos contrats seront prolongés ou pas, et notre niveau de vie peut être comparé à celui des esclaves avant la civilisation humaine. Et c’est même pire, parce que les esclaves avaient au moins toujours quelque chose à manger, alors que lorsqu’ils n’ont plus besoin de notre force de travail nous n’avons plus rien à manger. Aussi pour conserver le minimum et ne pas nous retrouver au chômage, nous ne pouvons pas nous exprimer et devons nous autocensurer.

Bazr en version anglaise

” Honneur à vous ! Honneur à vous courageuses jeunes femmes et courageux jeunes hommes qui êtes debout en première ligne et combattez avec courage et sans peur ! Salut à vous courageuses filles qui vous tenez au milieu de la place et avec une voix forte, qui avez rejeté vos voiles et criez le slogan “Mort au dictateur”. Salut à vous pères et mères qui êtes dans les rues, épaule contre épaule, avec vos enfants, qui leur transmettez votre expérience révolutionnaire et contribuez à faire ce mélange volcanique qui se débarrassera de ce régime réactionnaire et oppressif.” (Bazr)

Vidéos sur des protestations à Téhéran

2 ou 3 juillet (selon les sources) : Affrontements rapides entre des protestataires et les forces de sécurité du régime… sous les acclamations de la population aux fenêtres.

20 pendaisons en un jour

Dépêche AFP sur les vingt exécutions hier à Karaj :

Vingt personnes condamnées pour trafic de drogue ont été pendues en une seule journée, samedi, dans une prison près de Téhéran, a rapporté l’agence semi-officielle Fars.

Un policier surveille une pendaison publique, le 2 août 2007 à Téhéran

Les exécutions ont eu lieu dans la matinée au sein de la prison de Rajaie Shahr, située à Karaj, à une cinquantaine de km à l’ouest de Téhéran, selon l’agence.

La révolte populaire iranienne n’a rien à voir avec les élections

Communiqué de la Plate-forme anarchiste du Kurdistan publié le 5 juillet par la CNT-AIT; nous ne savons pas si ces camarades ont une activité réelle au Kurdistan iranien ou uniquement dans l’immigration :

La révolte populaire iranienne, a pour motif les :

30 ans de malnutrition à la limite de la famine et la privation totale de liberté.

30 ans de blocage des salaires

30 ans d’incarcération arbitraire, de torture et d’exécutions sommaires de milliers d’iranien

30 ans de chômage pour prés de trois millions de personnes

30 ans du port de voile forcée pour les femmes