Urgent : Quatre prisonniers politiques menacés d’exécution imminente

Appel de la CFPPI (Campaign to Free Political Prisoners in Iran), 20 février 2012 :

Appel urgent : Saeed Malekpour, Zaniar Moradi, Loghman Moradi et Sherko Moarefi peuvent être exécutés à tout moment ! Aidez-nous à les sauver !

Saeed Malekpour, résident canadien, concepteur de sites internet en freelance, a été arrêté en octobre 2008 à Téhéran alors qu’il rendait visite à son père en phase terminale de maladie. Il a été condamné à mort sous l’accusation “d’agitation contre le régime”.

Saeed Malekpour

Zaniar Moradi et Loghman Moradi, militants politiques, ont été arrêtés en août 2009. Tous deux ont été condamnés à mort sous l’accusation de “Moharebeh” (ennemis de Dieu) et de “corruption sur terre”.

Zaniar et Loghman Moradi

Sherko Moarefi, militant politique, a été arrêté en octobre 2008 ; il a été condamné à mort pour “action contre la sécurité nationale” et “ennemi de Dieu”.

Sherko Moarefi

Ces prisonniers politiques sont gravement menacés d’être exécutés à tout moment. Nous vous appelons toutes et tous, vous qui vous intéressez aux droits humains et à la liberté d’expression, d’agir maintenant pour sauver leurs vies.

Le temps est compté. C’est un appel urgent. Nous devons agir immédiatement. Leur seul “crime” est l’expression de leur liberté d’expression.

Le régime islamique d’Iran condamne Saeed, Zaniar, Loghman, Sherko et des centaines d’autres à mort pour terroriser tous ceux qui revendiquent le changement et la liberté.

IL EST IMPORTANT D’AGIR MAINTENANT !

Leurs vies dépendent de votre soutien. Le solidarité internationale a déjà remporté des succès en forçant le régime islamique en Iran a reculer devant l’exécution de prisonniers.

Nous pouvons le faire encore, mais nous devons agir vite !

Copiez et diffusez ce message et envoyez le aux organisations de défense des droits humains et aux contacts indiqués plus bas. Cela ne vous prendra qu’une minute, mais c’est une minute qui peut sauver quatre vies.

Modèle de lettre de protestation :

En anglais :

I express my strongest protest against the imprisonment and the death sentence of Saeed Malekpour, Zaniar Moradi, Loghman Moradi, Sherko Moarefi.
I urge you to pressure the Islamic regime of Iran to overturn the execution sentences of these four political prisoners and to free them immediately.

Nom / pays

En français :

J’exprime ma plus profonde protestation face à l’emprisonnement et à la condamnation à mort de Saeed Malekpour, Zaniar Moradi, Loghman Moradi, Sherko Moarefi. Je vous demande de faire pression sur le régime islamique d’Iran pour empêcher l’exécution de ces quatre prisonniers politiques et obtenir leur libération immédiate.

Nom / Pays

A envoyer aux adresses suivantes :

catherine.ashton@ec.europa.eu

Catherine Ashton, Haute Représentante des Affaires Etrangères de l’Union Européenne

Copies à : urgent-action@ohchr.org , info@leader.ir

Par les sites : http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter (anglais)
http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter (farsi)

Et / ou, vous pouvez envoyer votre lettre de protestation au ministre des affaires étrangères et de votre pays et à l’ambassadeur de votre pays en Iran en utilisant les adresses suivantes :

Ministères des Affaires Etrangères :

Autriche : michael.spindelegger@bmeia.gv.at
Belgique : kab.bz@diplobel.fed.be

Bosnia & Herzegovina: info@mvp.gov.ba
Bulgaria: iprd@mfa.government.bg

Brazil: imprensa@itamaraty.gov.br

Britain: haguew@parliament.uk

Canada: cannon.l@parl.gc.ca

Croatia: ministar@mvpei.hr

Cyprus: minforeign1@mfa.gov.cy

Czech Republic: podatelna@mzv.cz

Denmark: udenrigsministeren@um.dk

Estonia: vminfo@vm.ee

Finland: umi@formin.fi

France: alain.juppe@diplomatie.gouv.fr

Georgia: inform@mfa.gov.ge

Germany: guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de,

Greece: gpapandreou@parliament.gr,

Hungary: titkarsag.konz@kum.hu,

Iceland: external@utn.stjr.is

India: eam@mea.gov.in

Ireland: minister@dfa.ie

Italy: segreteria.frattini@esteri.it

Latvia: mfa.cha@mfa.gov.lv

Malta: tonio.borg@gov.mt

Moldova: secdep@mfa.md

Norway: post@mfa.no

Poland: DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl,

Portugal: senec@mne.gov.pt

Serbia: msp@mfa.rs

Spain: miguel.moratinos@maec.es

Sweden: registrator@foreign.ministry.se

Switzerland: info@eda.admin.ch

USA: : http://bit.ly/e0A7i8 (online form)

Ambassades en Iran :

Afghani Embassy in Tehran, Iran

Phone: (00) (98) (21) 88735040, 88737050, 88737531

Fax: (00) (98) (21) 88735600

Email: info@afghanembassy.ir

Armenian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (98 21) 66704838
(98 21) 66704833

Fax: (98 21) 66700657

Email: emarteh@yahoo.com

Australian Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98 21 8386 3666

Fax: 98 21 8872 0484

Email: dfat-tehran@dfat.gov.au

Austrian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98/21) 22 75 00-38
(+98/21) 22 75 00-40
(+98/21) 22 75 00-42

Fax: (+98/21) 22 70 52 62

Email: teheran-ob@bmeia.gv.at

Azerbaijani Embassy in Tehran, Iran
Phone: (9821) 22 21 51 91/ 25 54

Fax: : (9821) 22 21 75 04

Email: azaremb@neda.net

Bangladeshi Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-88063073 to 76, 88059481

Fax: +98-21-8803 9965

Email: info@bangladoot.ir

Belarusian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98 21) 2270 88 29

Fax: (+98 21) 2271 86 82

Email: belarus-iri@apadana.com

Belgian Embassy in Tehran, Iran

Phone: + (98) (21) 22 04 16 17

Fax: + (98) (21) 22 04 46 08

Email: Teheran@diplobel.be

Bosnian Embassy in Teheran, Iran

Phone: + (98 21) 8808 69 29
+ (98 21) 8808 69 30

Fax: + (98 21) 8809 21 20

Email: bhembasy@parsonline.net

Brazilian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (9821) 22753108-9 22752711 22753110

Fax: (9821) 2274-4009

Email: embassy@braziliran.org

Bulgarian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (009821) 8877-5662
(009821) 8877-5037

Fax: (009821) 8877-9680

Email: bulgr.tehr@neda.net

Canadian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (011 98 21) 8152-0000

Fax: (011 98 21) 8873-3200

Email: teran@international.gc.ca

Chinese Embassy in Tehran, Iran

Phone: 009821-22291240
009821-22291241

Fax: 009821-22291243
009821-22290690

Email: chinaemb_ir@mfa.gov.cn

Croatian Embassy in Tehran, Iran

Phone: 0098 21 258 9923
0098 21 258 7039

Fax: 0098 21 254 9199

Email: vrh.teheran@mvpei.hr

Czech Embassy in Tehran, Iran

Phone: 98 21 – 2288149
98 21 – 2288153

Fax: 98 21 2802079

Email: teheran@embassy.mzv.cz

Danish Embassy in Tehran, Iran

Phone: + 98 (21) 2260 13 63 or + 98 (21) 2260 70 20

Fax: + 98 (21) 2264 00 07

Email: thramb@um.dk

Finnish Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-2220 7090, 2223 0979

Fax: +98-21-2221 0948

Email: sanomat.teh@formin.fi

French Embassy in Tehran, Iran

Phone: + 00 98 21 64 09 4000

Fax: + 00 98 21 64 09 40 92/93

Email: contact@ambafrance-ir.org

Georgian Embassy in Tehran, Iran

Phone: + (98 21) 2260-41-54

Fax: + (98 21) 2260-97-65

Email: tehran.emb@mfa.gov.ge; tehran.con@mfa.gov.ge

German Embassy in Teheran, Iran

Phone: (0098 21) 39 99 00 00

Fax: (0098 21) 39 99 18 90

Email: nfo@teheran.diplo.de

Greek Embassy in Tehran, Iran

Phone: (009821) 2050533, 2053784

Fax: (009821) 2057431

Email: embgreece1@safineh.net

Indian Embassy in Tehran, Iran

Phone: 00-98-21-8755105-7

Fax: 00-98-21-8755973

Email: indemteh@dpimail.net

Indonesian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (98-21) 8871-6865, 8871-7251, 8855-3655

Fax: (98-21) 8871-8822

Email: kbritehran@parsonline.net

Irish Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-22803835 (08.30-16.30 Sun-Thurs); +98-21-22297918

Fax: +98-21-22286933

Email: tehranembassy@dfa.ie

Italian Embassy in Teheran, Iran

Phone: 98 21 672 6955

Fax: 98 21 672 6961
Email: segreteria.teheran@esteri.it

Kenyan Embassy in Tehran, Iran

Phone: + 98 21 22049355/22023234

Fax: + 98 21 22048619/ 22025792

Email: abbas@mfa.go.ke

Malaysian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+9821) 2240 4081/3

Fax: (+9821) 2241 7921

Email: mwtehran@parsonline.net, malthran@kln.gov.my

Malian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98-21) 88720810

Mexican Embassy in Tehran, Iran

Phone: (9821) 2205-7586 a 88,

Fax: (9821) 2205-7589

Dutch Embassy in Tehran, Iran

Phone: 0935 2111299

Email: teh@minbuza.nl

New Zealand Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-2612-2175 or +44-20-7316-8972 via London

Fax: +98-21-2612-1973 or +44-20-7316-8954 via London

Email: Tehran@nzembassy.org

Norwegian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+9821) 2229 1333

Fax: (+9821) 2229 2776

Email: emb.tehran@mfa.no

Pakistani Embassy in Tehran, Iran
Phone: +98 21 6694489, +98 21 6694488

Fax: +98 21 66944898

Email: pareptehran@yahoo.com

Philippine Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+9821) 2266-8774 to 76

Fax: (9821) 2266-8990

Email: tehranpe@yahoo.com / tehranpe@dfa.gov.ph

Polish Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98.21.8878.7262

Fax: +98.21.8878.8774

Email: teheran.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Russian Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98 21 6670-1161, 6670-1173

Fax: +98 21 6670-1652

Email: rusembiran@parsonline.net

Serbian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98-21)-2412569 /+98-21-2412570/+98-21-2412571

Fax: +98-21-2402869

Email: scgambateh@neda.net

Slovak Embassy in Tehran, Iran

Phone: 0098-21 / 22 41 11 64

Fax: 0098-21 / 22 40 97 19

Email: svkemb@parsonline.net

Slovenian Embassy in Tehran, Iran

Embassy of Slovenia in Iran

Phone: +98-21-2802223

Fax: +98-21-2282131

Email: vte@mzz-dkp.gov.si

South African Embassy in Tehran, Iran

Phone: + 98 21 270 2866-9

Fax: + 98 21 271 9516

Email: saembtehcons@walla.com, saembtehadmin@walla.com

Korean Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-8054900

Fax: +98-21-8054899

Email: emb-ir@mofat.go.kr

Spanish Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98.21.225.68. 681 / 682 / 683 / 684

Fax: +98.21.225.68.016

Email: emb.teheran@maec.es

Sri Lankan Embassy in Tehran, Iran

Phone: 0098 21 22569179

Fax: 0098 21 22540924

Email: info@slembir.com/slemb@aframail.com

Swedish Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-2371 2200/+98-21-2371 2200

Fax: +98-21-222 964 51/+98-21-222 860 21

Email: ambassaden.teheran@foreign.ministry.se

Syrian Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98-21) 2059031/2, 2052780

Fax: (+98-21) 2059409

Turkish Embassy in Tehran, Iran

Phone: (+98-21)-3118997 / 3115299 / 3115351

Fax: +98-21-3117928

Email: polerumi@irantradecentre.com

Ukrainian Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-8034119 / +98-21-8008530

Fax: +98-21-8007130

Email: emb_ir@mfa.gov.ua / ukremb@parsonline.net

British Embassy in Tehran, Iran

Phone: (98) (21) 6405 2000/(00 98 21) 6405 2264/11316-91144

Fax: (98) (21) 6405 2289/(00 98 21) 6405 2273

Email: margaret.mostoufi@fco.gov.uk

Venezuelan Embassy in Tehran, Iran

Phone: +98-21-2205 1955 / 8871 5185 / 8871 2840

Fax: +98-21-2202 0584

Email: artur1@reacciun.ve

Iranian Embassy in Kabul, Afghanistan

Phone: 0093-2101391 – 5

Fax: 0093-2101397

Email: iranemkabul@mfa.gov.ir

Iranian Embassy in Yerevan, Armenia

Email: info@iranembassy.am

Iranian Embassy in Vienna, Austria

Phone: +431+7122657

Fax: +431+7135733

Email: public@iranembassy-wien.at

Iranian Embassy in Brasilia, Brazil

Phone: (61) 3242-5733

Fax: (61) 3242-5733

Email: webiran@webiran.org.br

Iranian Embassy in Ottawa, Canada

Phone: (613) 235-4726

Email: executive@salamiran.org

Iranian Embassy in Copenhagen, Denmark

Phone: + 45 +39160003

Fax: + 45 +39160075

Email: info@iran-embassy.dk

Iranian Embassy in Addis Ababa, Ethiopia

Phone: 200794 – 712012

Iranian Embassy in Helsinki, Finland

Phone: +358-9-6869 240

Fax: +358-9-6869 2410

Email: embassy@iran.fi

Iranian Consulate in Frankfurt, Germany

Phone: +49 (0) 69 56 000 739 / +49 (0) 69 56 000 740

Fax: +49 (0) 69 56 000 728

Email: info@irangk.de

Iranian Embassy in Budapest, Hungary

Phone: 361+4609260

Fax: 361+4609430

Email: rahnama@iranembassy.hu

Iranian Embassy in New Delhi, India

Phone: +91-11-23329600 / +91-11-23329601

Fax: +91-11-23325493

Email: info@iran-embassy.org.in

Iranian Embassy in Jakarta, Indonesia

Phone: +62-21-331378 or 33139162-21-3107860

Fax: +62-21-3107860

Email: irembjkt@indo.net.id

Iranian Embassy in Dublin, Ireland

Phone: (003531) 2885881/(003531) 2880252

Fax: (003531) 2834246

Email: iranembassy@indigo.ie