Le 5 janvier 2012, Mozaffar Saleh Nia, un militant ouvrier connu et respecté, membre du Bureau Exécutif du Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens, a pris contact avec les autorités du régime islamique à Sanandaj pour déposer une plainte concernant le fait qu’aucun service social n’est assuré aux gens qui, à cause de leur pauvreté extrême, sont forcés de vivre dans la rue avec une boîte en carton pour seul abri. Suite à cela, il a été arrêté.

A peine trois jours plus tard, le 8 janvier 2012, un autre militant ouvrier membre du bureau exécutif du Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens, Sharif Saed Panah, a été arrêté.

En conséquence de ces scandaleuses arrestations de militants ouvriers et des droits humains respectés, il y a eu des protestations massives de leurs familles, de leurs amis et de l’honorable population de Sanandaj. Pourtant, le site du Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens rapporte que le 16 janvier, Shith Amani, un autre dirigeant connu et respecté du mouvement ouvrier, a été arrêté après avoir déposé une plainte au nom des familles des militants ouvriers et syndicalistes arrêtés et de l’honorable peuple de Sanandaj.

En réponse à ces arrestations criminelles de militants ouvriers et de défense des droits humains au Kurdistan et dans d’autres villes d’Iran, les travailleurs autour de Sanandaj ont courageusement commencé à faire circuler une pétition signée ouvertement de leurs noms pour demander la libération des travailleurs arrêtés et détenus sans aucune charge.

La pression a marché :  Mozaffar Saleh Nia et Sharif Saed Panah ont été libérés de prison le 19 janvier parce que le juge ne s’est pas présenté au tribunal mais, plutôt que d’être libérés sans condition, ils l’ont été sous caution en attente du procès. Le militant ouvrier Shith Amani est toujours en prison.

Mission Free Iran applaudit les ouvriers de Sanandaj qui se sont levés pour soutenir leurs camarades. Pour soutenir leurs justes revendications, nous avons une seconde demande à l’Organisation Internationale du Travail (OIT) : qu’elle fasse pression pour la libération immédiate et inconditionnelle de Shith Amani, et la levée de toutes les charges à l’encontre de Saleh Nia et Saed Panah. Nous encourageons tout le monde à faire de même ; voir plus bas une lettre type et l’adresse e-mail de l’OIT.

Lettre-type à l’Organisation Internationale du Travail pour demander son soutien pour la libération de  Sharif Saed Panah, Mozzafar Saleh Nia et Shith Amani :

Email : ilo@ilo.org

Madame, Monsieur,

Je vous écris à propos de la situation de Sharif Saed Panah, Mozzafar Saleh Nia et Shith Amani, trois militants ouvriers iraniens qui ont été arbitrairement détenus ces derniers jours par les autorités à Sanandaj, Iran, pour avoir demandé que des services sociaux soient offerts aux gens forcés de vivre dans la rue à cause du développement de la pauvreté dans le pays.

Ces trois militants ouvriers ont été arrêtés illégalement et arbitrairement. Sous la pression de militants ouvriers de Sanandaj et à travers la région, Saed Panah et Saleh Nia ont été libérés sous condition et sous caution en attente du jugement, et ce malgré l’absence de charges retenues contre eux. Shith Amani reste emprisonné sans charges et est soumis à de nouveaux mauvais traitements, à des abus et probablement à la torture.

Je demande à l’Organisation Internationale du Travail d’intervenir de toute urgence pour la libération immédiate et inconditionnelle de Shith Amani et l’abandon de toute poursuite et de fausses accusations à l’encontre de Saed Panah et Saleh Nia. L’OIT doit exercer une pression continuelle sur la République Islamique jusqu’à ce que les autres militants ouvriers qui sont actuellement détenus arbitrairement par le régime anti-ouvrier en Iran soit libérés, comme entre autres Behnam Ebrahimzadeh, Rasoul Bodaghi, Reza Shahabi, et Mohammad Hoseini.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations
[Nom]

Shis Amani : Membre du bureau exécutif du Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens. Il a été arrêté le 16 janvier 2012 et est détenu dans la ville de Sanandaj.

Shahrokh Zamani : Membre du Comité de Suivi pour la Formation d’Organisations Ouvrières en Iran. Il a été arrêté en janvier 2012.

Mohammad Jarahi : Membre du Comité de Suivi pour la Formation d’Organisations Ouvrières en Iran. Mohammad a été arrêté en janvier 2012.

Mohammad Hosseini : Militant ouvrier dans la ville de Damavand dans le nord de l’Iran. Il a été arrêté fin décembre 2011.

Reza Shahabi: Membre du Bureau Exécutif du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus de Téhéran et Banlieue. Il a été arrêté en juin 2010, actuellement hospitalisé suite à une grève de la faim de 10 jours et doit retourner en prison.

Ebrahim Madadi: Secrétaire du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus de Téhéran et Banlieue. Il a été arrêté en décembre 2008 et est détenu à la prison Rajai Shahr.

Behnam Ebrahimzadeh: Militant ouvrier et défenseur des droits humains, membre du Comité de Suivi pour la Formation d’Organisations Ouvrières en Iran. Arrêté en juin 2010, il a été condamné à six ans de prison pour activités syndicales.

Ali Nejati: Dirigeant du Syndicat des Travailleurs de la Canne à Sucre de Haft Tapeh. Il a été arrêté le 12 novembre 2011 et purge actuellement une peine d’un an de prison pour activités syndicales.

Rasoul Bodaghi: Membre du Syndicat des Enseignants. Il purge une peine de six ans de prison pour activités syndicales.

Free Them Now! Campagne pour la Libération des Travailleurs Emprisonnés en Iran
http://free-them-now.blogspot.com,
Pour plus d’informations, contactez :
Shahla_daneshfar@yahoo.com
Bahram.Soroush@gmail.com
19 Janvier 2012

Fin décembre, la presse iranienne a, semble-t-il, commencé à relayer une nouvelle fois des informations selon lesquelles Sakineh Mohammadi Ashtiani, une femme risquant d’être exécutée en Iran, pourrait être pendue plutôt que lapidée. Ces articles récents indiquent que cette femme risque toujours d’être exécutée, et ce à tout moment.

Sakineh Mohammadi Ashtiani, âgée de 44 ans et mère de deux enfants, vit dans la province de l’Azerbaïdjan oriental (nord-ouest de l’Iran). Elle a été arrêtée en 2005 à la suite de l’homicide de son mari. À l’issue d’un procès inique, elle a été reconnue coupable d’«adultère en étant mariée» et de complicité de meurtre. Sa peine d’emprisonnement initiale pour ce dernier chef aurait été ramenée de 10 à cinq ans, auquel cas elle serait déjà arrivée à son terme.

L’«adultère en étant marié» est passible de la lapidation. On ignore si la requête formulée en juillet 2010 par l’avocat de Sakineh Mohammadi Ashtiani pour demander une révision judiciaire de la peine de lapidation a été suivie d’effet. S’il s’avère que cette femme est maintenant détenue uniquement pour avoir eu des relations sexuelles consenties, Amnesty International la considèrera comme une prisonnière d’opinion et demandera sa libération immédiate et inconditionnelle.

Agissez maintenant, des messages peuvent être envoyés depuis cette page aux autorités iraniennes

En 2006, Sakineh Mohammadi Ashtiani, 44 ans et mère de deux enfants, était condamnée à mort par lapidation pour adultère et complicité dans le meurtre de son mari, crime pour lequel elle a toujours clamé son innocence.

L’année suivante la peine pour complicité de meurtre était ramenée à dix ans de prison. Restait la peine de mort par jet de pierres pour adultère, une atrocité imposée aux femmes depuis que, en 1979, les religieux se sont emparés du pouvoir.

En 2010, face aux protestations internationales, le régime iranien annonçait la suspension de son exécution mais pas son abrogation.

Aujourd’hui, celui qui se proclame chef de la justice de la province où elle est détenue annonce que, pour des raisons « techniques », la peine de mort par jet de pierres pourrait être convertie en… pendaison. Et le chef de l’autorité judiciaire d’ajouter : « Si on n’a pas les moyens d’appliquer la lapidation, on peut choisir la pendaison. »

Il faut tout faire pour que Sakineh échappe à cette barbarie, pour qu’elle soit libérée et acquittée. Et tout faire pour que les femmes se libèrent de cette inhumanité.

A toutes les organisations syndicales et de défense des droits humains

Nous vous écrivons pour vous informer que ces deux dernières semaines, l’intensification des attaques de la République Islamique contre les militants ouvriers continue en Iran.

La dernière information est l’arrestation ce matin (NdT : 8 janvier) de Sharif Saed Panah (image), membre du Bureau Exécutif du Syndicat Libre des Ouvriers Iraniens. Cette arrestation fait suite à l’arrestation le 5 janvier du militant syndical Mozaffar Saleh Nia (image) dans la ville de Sanandaj, et deux semaine plus tôt de Mohammad Hosseini, militant ouvrier dans la ville de Damavand. Tous les trois ont été mis en détention pour leurs activités syndicales.

Dans le même temps, Reza Shahabi, membre du bureau exécutif du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie de Bus de Téhéran et Banlieue, a été hospitalisé suite à une grève de la faim de dix jours contre son arrestation arbitraire et sa mise à l’isolement. Dans une lettre écrite depuis l’hôpital, Shahabi a dénoncé les mauvais traitements comme prisonnier alors qu’il était hospitalisé, en particulier les restrictions des droits de visite de sa famille, et a déclaré qu’il refuserait de se soigner tant que ces restrictions ne seront pas annulées. Ebrahim Madadi, lui aussi membre du bureau exécutif du syndicat des travailleurs de la compagnie de bus, continue à subir la détention, tout comme Behnam Ebrahimzadeh, membre du Comité de Suivi de la Formation de Syndicats Libres, et Rasoul Bodaghi, membre du Syndicat des Enseignants, ainsi que de nombreux étudiants et militants des droits civils.

Nous appelons tous les syndicats et toutes les organisations de défense des droits humains à exprimer leur colère contre les récentes arrestations et la persécution continue des syndicalistes et des dissidents politiques en Iran, et à demander leur libération immédiate et sans conditions.

Free Them Now!  Campagne pour la Libération des Travailleurs Emprisonnés en Iran

http://free-them-now.blogspot.com

Pour plus d’informations, contactez :
Shahla_daneshfar@yahoo.com
Bahram.Soroush@gmail.com

D’après l’agence de presse gouvernementale iranienne, huit prisonniers ont été pendus hier et aujourd’hui dans trois provinces iraniennes.

Selon les rapports officiels et officieux, au moins 33 personnes ont été exécutées ces cinq derniers jours de janvier 2012. Mahmood Amiry-Moghaddam, porte parole d’Iran Human Rights (IHR) a condamné sans réserve ces exécutions et demande que la communauté internationale proteste ces actes barbares.

Les hommes qui ont été pendus en public aujourd’hui dans l’ouest de l’Iran :

D’après l’agence de presse gouvernementale iranienne Fars, trois prisonniers ont été pendus en public sur la place Azadi (liberté) de Kermanshah, à l’ouest de l’Iran. La dépêche indique que les prisonniers ont été identifiés comme “Alireza Ahamdi” (48 ans), “Sadgeh Eskandari” (33 ans) et “Sasan Basami” (36 ans), ils avaient été condamnés pour le braquage à main armée d’une banque en août 2011.

La place de la Liberté de Kermanshah a été le théâtre de plusieurs pendaisons en public en 2011.

Un homme a été pendu hier dans le nord de l’Iran :

Selon les médias iraniens, un prisonnier a été pendu, hier le 4 janvier, dans l’enceinte de la prison centrale de Semnan (au nord de l’Iran). D’après le quotidien iranien Asr-e-Iran, le prisonnier a été identifié comme “A. T.” et avait été condamné pour trafic de drogue.

Cinq prisonniers ont été exécutés hier dans le sud-est de l’Iran :

Selon le site d’informations iranien, cinq prisonniers ont été pendus, hier le 4 janvier, dans l’enceinte de deux prisons différentes dans la province de Kerman.

D’après cette source, trois prisonniers ont été identifiés comme “Mohammad A.”, “Ali N.” (tout deux condamnés pour avoir participé au transport de 14,7 kilos d’héroïne) et “Ahmad T.” (pour sa participation au transport de 12,8 kilos d’héroïne et de 1,7 kilo d’opium) ont été pendu dans la prison de Kerman. Deux autres prisonniers, identifiés comme “Alireza B.” (condamné pour possession et transport de 29 kilos d’opium) et “Hamzeh M.” (condamné pour possession de 2,7 kilos d’héroïne), ont été pendus dans la prison de Bam, située dans la même province

Site du PCF :

Vous trouverez ci-dessous le courrier que Pierre Laurent, Secrétaire national du PCF a adressé ce jour à Seyed Mehdi Miraboutalebi, ambassadeur de la République islamique d’Iran, à propos de Sakineh Mohammadi Ashtiani, cette femme iranienne condamnée à mort dans son pays.

« Je me suis adressé à vous le 3 novembre 2010 afin de vous faire part de l’indignation suscitée par la menace de condamnation à mort qui pesait sur Madame Sakineh Mohammadi Ashtiani. Une condamnation prononcée alors même que des doutes entachaient déjà les circonstances judiciaires de cette douloureuse affaire.

J’avais souligné avec force que les autorités iraniennes doivent renoncer à cette exécution. Aujourd’hui, des informations convergentes prolongent sérieusement notre inquiétude: Madame Sakineh Mohammadi Ashtiani ne serait plus menacée de lapidation mais… de pendaison.

Je tiens à vous faire part, Monsieur l’Ambassadeur, de ma consternation devant de telles informations. Madame Sakineh Mohammadi Ashtiani ne doit pas être exécutée. Je vous demande une nouvelle fois de transmettre cette exhortation aux autorités de votre pays.

La peine de mort, quelles que soient les formes qu’elle peut prendre, est inacceptable. L’Iran se grandirait en abandonnant cette pratique inhumaine et en respectant la dignité et les droits des femmes. »

Dans une action inhumaine, le régime islamique d’Iran a donné trois mois à la plupart des 900.000 immigrés afghans pour quitter le pays. Les responsables du régime disent que chaque afghan qui quittera volontairement l’Iran recevra 150 dollars de l’Agence des Réfugiés des Nations Unies et que leurs bagages seront transportés à la frontière afghane.

Expulsion d'immigrés afghans à Chiraz

Les immigrés afghans font partie de ces résidents d’Iran qui y travaillent et y vivent depuis des décennies sans avoir le moindre droit. Systématiquement réprimés par le régime, vivant dans une peur permanente de harcèlement, de fortes condamnations et d’expulsions à cause de l’absence de permis de travail et de séjour, sans avoir le droit de scolariser leurs enfants, sans la moindre sécurité sociale, humiliés par les médias officiels, parmi ceux qui ont les plus bas salaires et exploités brutalement par les employeurs, voilà la situation des immigrés afghans sous le pouvoir islamique en Iran.

Les responsables politiques et les médias prétendent que le chômage en Iran sera en forte baisse avec l’expulsion des Afghans. Attribuer la responsabilité de la délinquance et du chômage à des immigrés afghans sans droits est une nouvelle provocation du régime contre eux. Le nationalisme iranien partage avec le régime islamique l’humiliation et les intimidations contre les Afghans.

Il n’est pas nécessaire de préciser qu’un futur encore plus incertain, insécurisant et sombre attend ces personnes si elles sont expulsées en Afghanistan. La décision de la République Islamique d’Iran de chasser, en coordination avec l’UNHCR, les Afghans, est un ignoble crime contre l’humanité comparable aux purifications ethniques de notre histoire récente. C’est une des vaines tentatives d’un régime pour échapper à l’encerclement de la colère et de la haine grandissantes de la population. Il faut que la population réagisse à cette action.

Le Parti Communiste-Ouvrier d’Iran condamne les plans criminels du régime islamique et de l’UNHCR, revendique l’égalité des droits pour les immigrés afghans et tous les habitants du pays quelque soit leur lieu de naissance, et appelle tous les amoureux de la liberté à se dresser contre le traitement inhumain et la propagande à l’encontre des immigrés afghans et à les soutenir activement. Pour mettre fin à la pauvreté, au chômage, à l’insécurité, aux crimes, à l’absence de droits et aux souffrances sociales en Iran, la population, dont les immigrés, doit se lever unie et renverser le régime islamique en disgrâce.

A bas le régime islamique d’Iran !

Ni religieuse, ni ethnique, ni nationale, mais une identité humaine !

Parti Communiste-Ouvrier d’Iran, 27 décembre 2011

Ce que vous pouvez faire pour Sakineh :

Le régime islamique discute de changer la condamnation à la lapidation de Sakineh en condamnation à la pendaison et de l’exécuter une fois que le Ministère de la Justice donnera son feu vert.

Vous pouvez agir !

Il est important de faire savoir au régime iranien que le monde est debout pour soutenir Sakineh. Il est important que le plus de gens possibles fassent savoir au régime islamique qu’ils sont révoltés par la condamnation à mort de Sakineh. Dites leur que vous voulez qu’elle soit libérée maintenant ! La révolte et les protestations mondiales, voilà ce qui permet à Sakineh de rester en vie. Il est vital que nous continuions nos protestations. Inondez les ambassades et bureaux du régime islamique par des lettres de protestation, des e-mails, des fax et des appels.

Vous trouverez plus bas un lien avec la liste des contacts des ambassades de la République Islamique à travers le monde. Envoyez des mails, des fax et appelez les. Vous pouvez organiser un rassemblement devant l’ambassade de la République Islamique dans votre pays. C’est très efficace. Invitez vos ami(e)s, publiez l’information dans les média sociaux et invitez les médias.

Liste des ambassades de la République Islamique d’Iran à travers le monde.

Nous avons aussi une liste avec les contacts de différents bureaux gouvernementaux du régime islamique. Là aussi, appelez, faxez, envoyez des mails.

Liste des bureaux gouvernementaux en Iran.

Pour toute question, si vous avez besoin d’aide ou si vous organisez un rassemblement, merci de prendre contact.
- iransolidaritynow (at) gmail (point) com
- minaahadi (at) aol (point) com

L’Humanité, 25 décembre 2011 :

Le combat en faveur de Sakineh encore et toujours d’actualité. La peine de mort par lapidation de Sakineh Mohammadi Ashtiani pourrait être transformée en pendaison, a déclaré ce dimanche Malek Ajdar Sharifi, chef de la justice de la provine iranienne de l’Azerbaïdjan orientale (nord-ouest), où elle est détenue, selon l’agence Fars.

“Mme Sakineh Mohammadi a commis deux délits: l’adultère pour lequel elle a été condamnée à la lapidation et la participation au meurtre de son mari pour lequel elle a été condamnée à dix ans de prison, a déclaré M. Sharifi. Nous n’avions pas les moyens d’appliquer la peine de lapidation (…) Le chef de l’autorité judicaire, l’ayatollah Sadegh Larijani, a estimé que dans la mesure où l’objectif est l’exécution de la condamnée, si on n’a pas les moyens d’appliquer la lapidation, on peut choisir la pendaison, mais il a ordonné qu’on demande l’avis d’autres juristes religieux”, a-t-il ajouté.

“Nous ne sommes pas pressés… nous appliquerons la peine”

“Nous ne sommes pas pressés (…) Nous attendons de voir si on peut transformer la peine de lapidation en pendaison et dès qu’on aura la réponse, nous appliquerons la peine”, a ajouté M. Sharifi.

Sakineh Mohammadi Ashtiani a été condamnée à mort en 2006 pour implication dans le meurtre de son mari, avec l’aide de son amant, et à la lapidation pour adultère. La première peine a été ramenée à 10 ans de prison en appel en 2007, mais la seconde a été confirmée la même année par une autre cour d’appel.

La justice iranienne a suspendu en juillet 2010 la peine de lapidation en attendant un nouvel examen du dossier. Interrogé en janvier 2011 sur la possibilité d’annuler la peine de lapidation prononcée contre Mme Mohammad Ashtiani, M. Sharifi avait alors estimé que “tout est possible”, relevant certains “doutes” quant aux “preuves” dans le dossier.