Behnood Shojaee a été pendu devant mes yeux

Témoignage de Mohammad Mostafaei, avocat de Behnood, sur l’exécution de Behnood, publié par Militants pour les Droits Humains en Iran. Ce texte est disponible en farsi à cette adresse.

Behnood Shojaee juste après son exécution

J’ai attendu toute la journée l’heure d’aller à Evin. J’ai retrouvé Koohyar et nous sommes allés à Evin vers 2 heures 30 du matin.

Au moment où nous sommes arrivés, une foule d’au moins 200 personnes se rassemblait déjà devant les portes de la prison. De nombreux militants et des mères en deuil étaient dans la foule. Nous attendions tous que la famille de la victime arrive. Une heure est passée, et nous avons vu les parents de la victime (Ehsam) arriver accompagnés de leur fille et de leur fils. La foule est allée vers eux et tout le monde les priait de donner leur consentement pour stopper l’exécution. Après un moment, les parents ont dit qu’ils pardonneraient Behnood. L’atmosphère était lourde. Puis les portes se sont ouvertes et Monsieur Oliyifar, les parents de la victimes et moi sommes entrés et avons attendus dans la salle d’attente. Nous pensions que les parents donneraient leur consentement et que Behnood serait épargné. Nous pouvions entendre la foule prier à l’extérieur. Quelques minutes plus tard, nous avons été emmenés dans une autre pièce où nous avons vu Behnood. Quand les parents de la victime sont entrés dans la pièce, Behnood s’est agenouillé et les a priés de ne pas le tuer. La mère a dit, « je ne peux pas penser maintenant. Je dois mettre la corde autour de son coup. » Puis nous avons entendu l’appel de la prière (Azan). Behnood est allé dans une autre pièce pour sa dernière prière. Il allait demandé le pardon de Dieu. Après la prière, nous sommes tous allés sur le lieu où l’exécution devait prendre place. J’étais terrifié et mon corps tremblait. Je ne savais pas ce qui allait arriver à ce garçon orphelin de mère. Lorsqu’il suppliait les parents, Behnood a dit à la mère de la victime : « je n’ai pas de mère. Pour l’amour de Dieu, sois ma mère et ne m’exécute pas ». Nous sommes tous entrés dans la pièce et il y avait là un tabouret en fer et une corde en plastique bleue. Behnood qui avait toujours rêvé de voir le ciel bleu aux derniers moments de sa vie ne pourrait voir qu’une corde bleue. Les parents entrèrent et Behnood fut emmené à l’intérieur peu après. C’était la pièce réservé aux pendaisons. Je n’avais jamais vu ou entendu parler de cas où une seule personne était exécutée. Je me demandais pourquoi Behnood allait être pendu seul. Peut-être est-ce dû à sa malchance qu’il devait monter au ciel seul. Les gens présents dans la pièce priaient encore les parents pour leur pardon. La mère dit, « Mettez la corde autour de son coup ». Behnood est allé sur le tabouret et la corde fut placé autour de son coup. Peu après, les parents de la victime marchèrent à travers la pièce et poussèrent le tabouret qui était sous ses pieds. Behnood est allé au paradis.

Rassemblement des mères de victimes de la répression

Samedi 10 octobre, comme presque tous les samedis depuis le mois de juin, les mères des victimes de la répression, accompagnées de femmes solidaires, se sont rassemblées dans le parc Laleh de Téhéran. Elles étaient plus de 120 cette semaine à protester ainsi contre la répression.

Communiqué d’Iran Solidarity suite à l’exécution de Behnood

Communiqué d’Iran Solidarity suite à l’exécution de Behnood :

Aujourd’hui, un jour après la journée internationale contre la peine de mort, la République Islamique d’Iran a exécuté à l’aube le délinquant mineur Behnood malgré la forte campagne nationale et internationale pour sauver sa vie. Il a été exécuté alors que des centaines de personnes, dont sa famille et les mères de ceux qui ont récemment été assassinés ou sont disparus, se sont rassemblées pour le défendre devant la prison Evin à Téhéran.

Le régime islamique a intensifié sa machine d’exécutions et de lapidations, avec les quatre condamnations à mort de manifestants suite aux récentes protestations, de peur du renforcement du mouvement révolutionnaire en Iran.

Il faut répondre par une colère et une condamnation mondiales à l’exécution de Behnood et aux autres menaces d’exécutions.

Tout en présentant nos condoléances à la famille en deuil de Behnood, Iran Solidarity appelle tout le monde à intensifier les campagnes contre les exécutions d’enfants et la peine de mort en Iran.

Trop c’est trop !

Iran Solidarity, 11 octobre 2009

Quatrième condamnation à mort de manifestant

Militants pour les Droits Humains en Iran, 11 octobre 2009 :

L’unité des droits des prisonniers de Militants pour les Droits Humains en Iran rapporte que ce matin le district 28 du tribunal révolutionnaire présidé par le juge Moghiseh a condamné Hamed Rouhinejad à mort. Il fait partie des accusés dans le cadre des procès post-électoraux et a été accusé d’avoir des liens avec un groupe monarchiste interdit (Anjoman Padeshahi).

Mohammad Reza Zamani-Pour, le co-accusé, avait déjà été prédemment condamné à mort. Zamani-Pour faisait partie du groupe de gens dont le procès avait été diffusé à la télévision.

Cela monte à quatre le nombre total de condamnations à mort dans les procès post-électoraux. Actuellement, Hamed Rouhinejad, Arash Rahmanpour, Naser Abdolhosseini et Mohammad-Reza Zamani-Pour ont été condamnés à mort.

Journée des enfants à Sanandaj

Comme tous les ans, l’association « Un monde heureux pour les enfants » a célébré la journée des enfants au parc de Sanandaj le 17 mehr (9 octobre).

Malgré de sévères restrictions cette année, la journée a permis de réunir chaleureusement des enfants et leurs familles.

Cette année, le mot d’ordre central de la journée des enfants était : abolition immédiate de la peine de mort pour les mineurs !

Déclaration de Nazanin Afshin-Jam suite à l’exécution de Behnood

Déclaration de Nazanin, présidente et co-fondatrice de l’organisation « Stop Child Executions » (Stop aux exécutions d’enfants) peu après l’exécution de Behnood.

Je reste éveillée dans mon lit. Me tournant et me retournant en pensant à son visage. Je viens d’avoir la terrible nouvelle de la perte d’un de nos enfants : Behnood Shojaei.

Il est un des 160 enfants dont nous avons essayé de sauver la vie ces dernières années, mais il n’est pas un numéro. C’était un joli garçon avec des rêves et des aspirations. C’était un garçon qui s’était trouvé au mauvais moment au mauvais endroit, où a eu lieu une bagarre et où un autre garçon a été tué. Meurtre avec préméditation ? Non. Accident ? Oui. Auto-défense ? Peut-être. Nous ne saurons jamais exactement ce qui s’est passé ce jour là, mais nous savons qu’il avait 17 ans au moment des faits. C’était un mineur et selon les traités internationaux que l’Iran a signé, c’est contraire aux lois internationales des droits humains d’exécuter quiconque a commis un délit avant ses 18 ans. C’était un garçon qui avait échappé cinq fois au bourreau. A chaque fois, un bout de lui-même est mort. A chaque fois, les bénévoles de notre organisation « Stop child executions » et d’autres groupes pour les droits humains luttant pour ces enfants, avions un poids sur le cœur. Nos cœurs meurtris guérissaient avec un nouvel espoir que nos efforts feraient la différence. Nous sentions que nos demandes continuelles pour une actions urgentes des Nations Unies, de l’Union Européenne, des gouvernements du monde, des groupes pour les droits humains, des individus et spécialement des avocats courageux et désintéressés qui représentent ces enfants, feraient la différence. Cette fois nous n’avons pas réussi. Cette fois, avec le décès de Behnood Shojai, lorsque le tabouret a été retiré sous ses pieds, nos espoirs aussi ont été asphyxiés.

Rassemblement à Francfort contre les exécutions en Iran

A l’occasion de la journée internationale contre la peine de mort, plusieurs dizaines de réfugié(e)s iranien(ne)s se sont rassemblé(e)s devant le consulat de la République Islamique d’Iran à Francfort (Allemagne) pour dénoncer les exécutions et la peine de mort en Iran.

Vidéo du rassemblement :

Exécution de Behnood

Dépêche AP du 11 octobre 2009 :

Un Iranien de 21 ans a été exécuté par pendaison dimanche pour un meurtre commis alors qu’il était mineur, a annoncé son avocat.

Behnoud Shojai a été exécuté dimanche matin à la prison Evin de Téhéran pour avoir poignardé un adolescent dans un parc de la capitale iranienne à l’âge de 17 ans, a affirmé son avocat Mohammad Mostafaei.

Protestation devant la prison Evin contre les exécutions prévues

Aujourd’hui, à 2 heures 30 du matin (heure locale) plus d’une centaine de personnes, dont la famille de Behnood Shojaee, se sont rassemblées devant la prison Evin de Téhéran pour protester contre les exécutions prévues aujourd’hui, en particulier celle de Behnood Shojaee . De nouvelles personnes se sont jointes au rassemblement qui, vers 4 heures, regrouperait au moins 300 manifestants.