Pour en rendre la lecture plus facile, la publication en français d’ICAHK (Campagne Internationale Contre les Crimes d’Honneur), « Un totalitarisme contre les femmes. Répercussion des crimes et du système de « l’honneur familial » sur les conditions de vie des femmes » peut désormais être consultée à cette adresse sur scribd.
En Iran, comme dans tout le Moyen-Orient et au-delà (Inde, Pakistan…), des femmes subissent, non seulement les discriminations légales, la terreur de groupes fondamentalistes religieux ou nationalistes, mais aussi les formes les plus violentes de l’oppression patriarcale au nom des traditions, comme les meurtres justifiés au nom de « l’honneur de la famille ».
Présentation du livre :
Basé surtout sur des rapports, témoignages et entretiens réalisés en Palestine et en Israël, ce texte décrit « l’oppression de l’honneur » comme une oppression de type totalitaire.