Appel à des protestations le 9 juillet dans la capitale

Freedom Messenger, 29 juin 2010 :

Des graffitis continuent à être inscrits dans différentes parties de Téhéran appelant les gens à se joindre à la commémoration de l’anniversaire du soulèvement du 9 juillet 1999.

Les slogans prennent pour cible le leader suprême comme « Décourage-toi Khamenei, le 9 juillet arrive » et « Mort à Khamenei, n’oubliez pas le 9 juillet » qui ont été vus au parc Piroozi, rues Madaen et Dardasht, sur les sièges de la station de métro Lavizan, dans les allées de l’hôpital Kashani et dans les rues Khazaneh, Malek Ashtar, Salehi et Sepah Ouest.

2 juillet : Dénoncez partout la lapidation !

Iran Solidarity, 29 juin 2010 ; appel de la Campagne pour sauver Sakine :

Protestation internationale contre la condamnation à la lapidation de Sakine Mohammadi Ashtiani !

Ceux qui sont responsables des lapidations doivent être jugés devant un tribunal international.

En réponse à la demande des enfants de Sakine Mohammadi Ashtiani, la Campagne pour Sauver Sakine appelle à protester contre cette condamnation par tous les moyens possibles.

La vie de Sakine et l’avenir de ses enfants sont en danger. Comment un enfant peut-il être témoin de la lapidation de sa propre mère puis vivre une vie normale ? Quelle est cette sauvagerie et cette barbarie qui interviennent dans la question la plus privée d’un adulte et où ensuite les juges condamnent cette personne à la mort la plus violente par lapidation ? Il faut opposer à cet acte de sauvagerie une vague internationale de quiconque a entendu ces horribles nouvelles.

Sakine Mohammadi Ashtianiest détenue à la prison de Tabriz. Ses deux demandes de grâce n’ont pas eu de réponse et sa condamnation à la lapidation a été transmise à la prison de Tabriz pour être exécutée. Le seul moyen de sauver Sakine est une intense protestation internationale.

L’appel des enfants de Sakine a déjà été traduit dans douze langues et publié sur des centaines de blogs. De nombreux sites en farsi se sont fait l’écho de cet appel et de l’interview de Maître Mohammad Mostafayi, l’avocat de Sakine. Ces 24 dernières heures, les responsables du régime islamique ont reçu 600 lettres de protestation dont les copies nous ont été adressées.

Action de solidarité avec les syndicalistes emprisonnés

Justice for Iranian Workers, 27 juin 2010 :

Les délégués au Congrès de la CSI (Confédération Syndicale Internationale) à Vancouver (Canada) ont participé à l’action d’Amnesty International Canada et Grande Bretagne pour défendre les syndicalistes iraniens emprisonnés le 25 juin 2010.

Sauver Sakine Mohammadi Ashtiani et juger les dirigeants de la République Islamique !

Message de Mina Ahadi, Comité International contre les Exécutions, 27 juin 2010 :

Dans deux semaines, le 11 juillet, nous commémorerons l’anniversaire de la lapidation de Maryam Ayubi. Et ces jours-ci nous nous efforçons de sauver Sakine Mohammadi Ashtiani de la lapidation. Maryam était, comme Sakine, une mère de deux enfants.

Les enfants de Maryam savent que lorsque leur mère, qui était emprisonnée à Evin, a entendu qu’elle serait lapidée, elle est morte de terreur. Elle a été transportée sur une civière pour que soit exécutée la peine de lapidation. C’était en 2001. Les enfants de Maryam vivent maintenant à Téhéran avec des cauchemars qui ne les laisseront jamais en paix …

En tant que secrétaire du Comité International Contre les Exécutions, j’ai écouté des enfants dont les mères ont été lapidées ces 31 dernières années de règne fasciste islamiste. Un d’entre eux était un homme de Kerman. Il m’a appelée sur mon portable et a dit « Si tu connais n’importe quel tribunal dans le monde qui accepterait ma plainte, fais-le moi savoir ». En réponse à ma question de « Quelle plainte ? », il a répondu « Ma mère a été lapidée pendant les premières années du règne de la République Islamique ».

Les syndicats SUD solidaires de Zeinab

Dans le cadre de la campagne pour sauver Zeinab Jalalian, prisonnière politique kurde condamnée à mort et menacée d’exécution imminente, l’Union Syndicale Solidaires (syndicats SUD) a envoyé un courrier demandant au haut Commissariat des Droits Humains des Nations Unies d’intervenir en urgence pour empêcher l’assassinat de Zeinab.

Voir le courrier de l’Union Syndicale Solidaires : Zeinab Jalilian

Nouvelles de Zeinab

Street Journalist, 28 juin 2010 ; si la nouvelle de l’exécution imminente de Zeinab n’est pas confirmée officiellement, tout semble montrer qu’elle est en danger :

Un rapport non-confirmé sur l’exécution imminente de la prisonnière politique kurde Zeinab (aussi retranscrit Zeynab depuis le kurde) Jalalian circule depuis ce matin.

A ce propos, Kurdish Perspective déclare que suite à la confirmation de sa condamnation à mort par la cour d’appel, son dossier a été envoyé à la branche exécutive du Tribunal Révolutionnaire.

Zeinab Jalalian, qui a été arrêtée il y a deux ans, a été condamnée accusée de coopérer avec le PKK et d’être une combattante.

Elle a été jugée sans la présence de l’avocat qu’elle avait choisi et le procès n’a duré que quelques minutes.

L’appel de Zeinab a récemment été rejeté par le tribunal et sa condamnation à mort a été confirmée et approuvée. Kurdish Perspective rapporte que son dossier pour l’exécution est prêt depuis 48 heures et qu’ils attendent la lettre de confirmation.

Nouvelles pressions sur les prisonniers politiques et leurs familles

Article publié par HNS-Infos le 28 juin 2010 :

C’est désormais confirmé : le régime de la dictature des mollahs a interdit aux prisonniers politiques incarcérés dans la sinistre section 350 de la prison d’Evin d’avoir des contacts téléphoniques avec leurs familles, leurs proches et leurs amis plongeant les familles des détenus dans la plus grande des inquiétudes quant à leur sort.

Cette mesure contraire à tous les droits mondiaux des prisonniers intervient dans le cadre des efforts de la dictature pour augmenter les pressions et les restrictions. Elle est généralement destinée à aggraver les conditions de détention déjà intolérables. La coupure des communications depuis la prison inquiète les familles.

Zeinab Jalilian menacée d’exécution imminente

Urgent ! La prisonnière politique kude Zeinab Jalilian a été transférée dans une section spéciale de la prison ; son exécution risque d’être imminente.

• Vous pouvez envoyer des messages demandant une intervention urgente pour la sauver aux adresses suivantes : Haut Commissariat des Droits Humains des Nations Unies  npillay@ohchr.org ; urgent-action@ohchr.org ; Iran_team@amnesty.org saneif@hrw.org

Exemple de message à envoyer :

En français :

Monsieur Pillay,

Je vous écris avec la demande urgente que vous interveniez auprès des autorités de la République Islamique d’Iran qui se préparent à exécuter la prisonnière politique kurde Zeinab Jalilian. Les organisations internationales comme l’ONU ont jusqu’à présent refusé de se lever pour mettre fin aux actions criminelles perpétrées par la République Islamique.  Vous devez intervenir et demander que la fin de ces procédés actuels barbares dans la République Islamique.  L’ONU et les autres organisations internationales sont restées silencieuses lors des massacres des prisons de 1988 quand des milliers de prisonniers politiques comme Madame Jalilian ont été exécutés en secret et enterrés dans des fosses communes. Nous ne nous tairons et n’accepterons pas le silence et l’inaction des organisations internationales pour couvrir les crimes d’aujourd’hui. Nous demandons une action maintenant. Ceux qui restent silencieux face à de telles atrocités seront sévèrement jugés par l’histoire, si ce n’est par une cour internationale de justice.

Sincèrement,

« Protestez contre la lapidation de notre mère ! »

Message de Faride et Sajjad Mohammadi e Ashtiani, enfant de Sakine Mohammadi Ashtiani, condamnée à mort par lapidation :

Ne permettez pas que notre cauchemar devienne réalité !

Protestez contre la lapidation de notre mère !

Aujourd’hui, nous tendons nos mains aux gens du monde entier. Cela fait maintenant cinq ans que nous vivons dans la peur et dans l’horreur, privés de l’amour maternel. Le monde est-il si cruel qu’il peut regarder cette catastrophe sans rien faire ?

Nous sommes Fasride et Sajjad Mohammadi e Ashtiani, les enfants de Sakine Mohammadi e Ashtiani. Depuis notre enfance, nous savons avec douleur que notre mère est emprisonnée et nous attendons la catastrophe. Pour dire la vérité, le terme de « lapidation » est si horrible que nous essayons de ne jamais l’utiliser. nous disons plutôt que notre mère est en danger, qu’elle peut être tuée et qu’elle mérite qu’on l’aide.

La belle-fille de Mansour Osanloo enlevée et torturée

Iran Labor Report, 25 juin 2010 :

Les Militants des Droits Humains et de la Démocratie en Iran rapportent l’enlèvement brutal et des tortures à l’encontre de Zoya Samadi, la belle-fille de Mansour Osanloo, dirigeant du Syndicat des Travailleurs de la Compagnie Vahed de Téhéran et banlieue, à  Karaj. L’arrestation brutale a eu lieu le 23 juin à 17 heures 30 à la station de métro de Karaj lorsque Zoya rentrait du travail. Les témoins ont vu Zoya être tirée par les cheveux hors du train par des agents de sécurité, alors qu’elle hurlait « je suis la belle-fille d’Osanloo ». Les agresseurs lui ont bloqué la bouche pour l’empêcher de continuer à crier et l’ont emmenée avec eux.

Trois agents ont emmené Zoya Samadi vers un lieu de détention inconnu dans leur voiture, menottée, entravée attachée et les yeux bandés, et elle a été torturée pendant un long moment. Elle a été violemment battue, surtout au visage et sur la tête, et sa tête a été à plusieurs reprises cognée contre le mur. Elle souffre de blessures aux gencives, aux dents, a une bosse sur la tête, et des coupures sur les bras et la jambe droite. Tout son corps est marqué par les tortures qu’elle a subit.