Zeinab Jalilian menacée d’exécution imminente

Urgent ! La prisonnière politique kude Zeinab Jalilian a été transférée dans une section spéciale de la prison ; son exécution risque d’être imminente.

• Vous pouvez envoyer des messages demandant une intervention urgente pour la sauver aux adresses suivantes : Haut Commissariat des Droits Humains des Nations Unies  npillay@ohchr.org ; urgent-action@ohchr.org ; Iran_team@amnesty.org saneif@hrw.org

Exemple de message à envoyer :

En français :

Monsieur Pillay,

Je vous écris avec la demande urgente que vous interveniez auprès des autorités de la République Islamique d’Iran qui se préparent à exécuter la prisonnière politique kurde Zeinab Jalilian. Les organisations internationales comme l’ONU ont jusqu’à présent refusé de se lever pour mettre fin aux actions criminelles perpétrées par la République Islamique.  Vous devez intervenir et demander que la fin de ces procédés actuels barbares dans la République Islamique.  L’ONU et les autres organisations internationales sont restées silencieuses lors des massacres des prisons de 1988 quand des milliers de prisonniers politiques comme Madame Jalilian ont été exécutés en secret et enterrés dans des fosses communes. Nous ne nous tairons et n’accepterons pas le silence et l’inaction des organisations internationales pour couvrir les crimes d’aujourd’hui. Nous demandons une action maintenant. Ceux qui restent silencieux face à de telles atrocités seront sévèrement jugés par l’histoire, si ce n’est par une cour internationale de justice.

Sincèrement,

En anglais :

Dear Ms. Pillay,

I am writing to you with an urgent request that you intervene with the authorities in the Islamic Republic of Iran, who are preparing to execute female Kurdish political prisoner Ms. Zeinab Jalalian. Multilateral organizations such as the UN have thus far refused to step in and put a halt to the criminal actions perpetrated by the Islamic Republic. You must step in and demand a halt to this and other ongoing criminal and barbaric proceedings in the Islamic Republic. The UN and all other bilateral and multilateral organizations remained silent during the 1988 prison massacres in Iran, where thousands of political prisoners like Ms. Jalalian were secretly executed and buried in mass graves. We will not stand by and allow the silence and inaction of our international organizations to cover over these ongoing crimes. We demand action now. Those who stay silent in the face of these atrocities will be judged harshly by history, if not by an international court of justice.

Sincerely,