Hossein Khezri, prisonnier politique menacé d’exécution imminente

2 01 2011

Hossein Khezri, 28 ans, est soumis à la torture depuis la fin juillet 2008. Les ordres d’avancer vers son exécution ont été reçus par le bureau d’application des peines de la prison d’Orumieh où Khezri est détenu et son exécution devrait être imminente. Prisonnier politique, Hossein a été condamné à mort par le Tribunal révolutionnaire d’Orumieh pour « menaces contre la sécurité nationale ».

Mission Free Iran propose une lettre type à envoyer pour sauver Hossein Khezri. Dans une lettre ouverte (voir ici en anglais et en farsi), Khezri a décrit les tortures qu’il a subi comme prisonnier politique en Iran. Dans un dernier appel pour éviter l’exécution, Hossein Khezri lui-même a déclaré : « a partir de maintenant, je vous reconnais formellement toutes et tous comme mes avocats et vous demande de m’aider pour que mon affaire soit jugée par un tribunal juste et équitable sans aucun secret, et avec une ouverture totale je répondrai à chacune et à toutes vos questions. Enfin je demande à la Commission des Droits Humains de l’ONU de bien vouloir lire, publier et s’occuper de mon cas ». Sur la base de la demande de Khezri, la lettre-type est destinée à Navi Pillay, Haut Commissaire des Droits Humains à l’ONU.

Lettre-type :

à : npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org
Copie : inquiries@un.org, info_leader@leader.ir

– En anglais :

Ms. Pillay:

I am writing to you with an urgent request that you issue a demand for the Islamic Republic to immediately and unconditionally release all political prisoners in Iran, including Hossein Khezri, a 28-year-old political prisoner held in Orumiyeh prison in Iran. He has been repeatedly severely tortured, and the Islamic Republic regime has now issued orders for his immediate execution.

I fully expect the United Nations to finally take action on this and all other cases of political prisoners in Iran. People of the world do not accept the continued detentions, tortures and executions perpetrated by the Islamic Republic, and we do not tolerate the UN’s refusal to act substantively in these matters.

Sincerely,
[Votre nom]

– En français :

Monsieur Pillay,

Je vous écrit pour une requête urgente, que vous adressiez une demande à la République Islamique de libérer immédiatement et inconditionnellement tous les prisonniers politiques en Iran, dont Hossein Khezri, 28 ans, prisonnier politique détenu à la prison d’Orumieh en Iran. Il a été torturé sévèrement à plusieurs reprises et la République Islamique a maintenant publié l’ordre pour son exécution immédiate.

Je demande solennellement aux Nations Unies d’enfin agir pour ce dossier et celui des autres prisonniers politiques en Iran. Les peuples du monde n’acceptent pas les détentions, tortures et exécutions continuelles perpétrées par la République Islamique et nous ne tolérerons pas le refus de l’ONU d’agir effectivement sur ces questions.

Sincèrement,
[Votre nom]


Actions

Information

6 responses

2 01 2011
TAKE ACTION for Hossein Khezri, Age 28, Political Prisoner at Risk of Imminent Execution in Iran | برای ایران آزاد mission free iran

[…] Pingback: Hossein Khezri, prisonnier politique menacé d’exécution imminente « Révolution en Ira… […]

2 01 2011
missionfreeiran

merci.❤
maria

3 01 2011
Crainte d’exécution imminente de Hossein Khezri ! « Révolution en Iran

[…] l’appel et la lettre-type proposés par Mission Free Iran pour tenter de sauver […]

3 01 2011
SKH

Bonjour,

kherzi ou khezri ?

Ce n’est pas pareil. Une faute je veux bien, trois fautes, c’est beaucoup.

Cdlt

3 01 2011
xxx

C’est bien Khezri, j’ai corrigé.

6 01 2011
Ne laissez pas Hossein Khezri être exécuté « Révolution en Iran

[…] Plus d’information ici et campagne de solidarité à cette adresse. […]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :