Mission Free Iran : Le gouvernement suédois a prévu l’expulsion de Ali Mansouri pour vendredi 26 août. Le gouvernement suédois a déjà acheté les tickets pour un vol en direction de l’aéroport Imam Khomeini. Il n’y a pas de temps à perdre. Le gouvernement suédois démontre une fois encore, bien que cela soit illégal, sa détermination d’expulser des opposants iraniens vers la torture, la détention et une possible exécution. Nous avons fait reculer à plusieurs reprises le gouvernement suédois, agissons ensemble pour Ali Mansouri. Utilisez de toute urgence la lettre type et envoyez la aux adresses indiquées.
Pour celles et ceux qui ont des difficultés avec l’anglais, dans la première rubrique (Subject) il faut mettre le sujet du courrier, soit la phrase suivante :
To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden, regarding Ali Mansouri (case no. 10-829126)
Dans la rubrique « Message », copiez et collez le corps du message, dont voici le courrier-type :
To Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy, Sweden, regarding Ali Mansouri (case no. 10-829126):
I am writing to you to demand an immediate halt to the imminent deportation of Ali Mansouri, an Iranian asylum-seeker who has sought refuge in Sweden from persecution by the Islamic Republic of Iran (case no. 10-829126).
Ali was born on 2 February 1983 in Ahwaz. As an Arab Iranian, he is a member of an ethnic group that has faced centuries of discrimination and neglect in Iran, including massacres sustained under the Islamic Republic regime that have been of such large proportion that they should constitute crimes against humanity. Atrocities and organized crimes against Arabs of Khuzistan have continued under the Islamic Republic until the present day.
In addition to being a member of a persecuted minority in Iran, he is also a member and an activist of an organization called the Republic of the Arab Nation of Ahwaz. He was among those who rioted in the impoverished Arab shantytowns in April 2005 against the regime’s plans to manipulate the ethnic composition of Khuzistan to facilitate repression of Arab Iranians. Ali was arrested at the end of the summer of 2005 by the plainclothes agents of then-President Khatami’s Ministry of Intelligence. His computer and scanner, which he used to print and disseminate flyers and anti-Islamic regime literature were discovered and confiscated.
Ali was then detained and brutally beaten and tortured for 2½ months. He was released on bail pending a court process. Ali’s lawyer later explained to him that according to the indictment, he is accused of disrupting in the system, propagating against the public opinion, and acting against the national security. These charges frequently draw the death sentence in Iran. Rather than face further torture and probable execution at the hands of the Islamic Republic, Ali fled the country and 4 years ago sought asylum in Sweden to preserve his own life.
As you well know, the Islamic Republic considers all Iranian political asylum-seekers to be criminals, deeming their quest for asylum as propagating against the regime. The Islamic Republic has on several occasions declared and applied its intent to prosecute returned political asylum-seekers, on the basis of Article 7 of the Islamic Republic’s Penal Code. Rahim Rostami, a teenaged Kurdish asylum-seeker returned to Iran by Norway and immediately imprisoned is one such example. Ali Mansouri has sought political asylum abroad and therefore, under the Islamic Republic, is subject to prosecution by the regime.
It has also been documented during the recent attempted deportation of Peyman Najafi  that the Islamic Republic is keeping close surveillance on individual Iranian asylum-seekers abroad, publishing the names of Iranians seeking asylum abroad and anticipating their prosection under Article 7 once they are returned to Iran by complicit governments.
Ali Mansouri is an opposition activist who, due to exercising his fundamental right to freedom of speech, is facing political charges should he be returned to Iran. He has already sustained torture at the hands of that regime, thus providing ample grounds for believing that the regime would implement torture against Mr. Mansouri again. This is in addition to the high probability of execution associated with the political charges that the Islamic Republic is pressing against Mr. Mansouri. It is illegal under international law for any country including Sweden to deport a person who has a legitimate fear of persecution in their home country. It is therefore undeniably illegal under international law for the Swedish government to participate in the crime of deporting Ali Mansouri to Iran, where he will be detained, tortured, and likely executed if he is returned to the blood-soaked hands of the Islamic Republic.
The Swedish government has repeatedly violated the rights of asylum-seekers. On September 3, 2010, in the case of R. c. v. Sweden (application no. 41827/07), the European Court of Human Rights in Strasbourg found that deporting an Iranian dissident to Iran would be a violation by the Swedish authorities of Article 3 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, “No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
Yet despite this finding, the Swedish government has continued without pause to illegally attempt to deport Iranian activists like Navid Mirpourzadih, Sanan Ashrafi, Marzieh Kamangar, Mehdi Maleki, Keivan Soufastaei, and others, all of whom are clearly and undeniably at risk not only of detention and torture by the Islamic Republic of Iran, but at unquestionable risk of execution.
We once again demand an urgent, immediate halt to Sweden’s latest attempt to illegally refoule Mr. Ali Mansouri to Iran. He is certain to be tortured and is at clear and high risk of execution if returned to the Islamic Republic. Given the the Migration Office’s blatant, repeated violations of international law regarding refugee rights, risking the lives of Iranian and other asylum-seekers, we demand that Sweden must not only immediately halt the illegal deportation of Ali Mansouri, but must immediately cease all deportations to Iran.
 18 August 2011: Islamic Republic’s Media Follows Cases of Iranian Political Asylum-Seekers Abroad; Accuses Political Refugees of Propagation against the Regime (http://missionfreeiran.org/2011/08/18/islamic-republics-media-follows-cases-of-iranian-political-asylum-seekers-abroad-accuses-political-refugees-of-propagation-against-the-regime)
Envoyer aussi des copies aux adresses suivantes :
email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org
médias suédois :
email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com
Décideurs européens :
firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com, firstname.lastname@example.org, email@example.com